annbeaker (annbeaker) wrote,
annbeaker
annbeaker

а потом про этот случай раструбят по BBC

Англичане сообщают, что лучший друг дошколят, а в свободное время российский премьер-министр назвал представителей полиции осуществлявших следственные действия у какого-то там представителя креативного класса - bastards  т.е. ублюдками. Странные у них там переводчики на ихнем ВВС. Я точно помню, что назвал он их "козлами", что совершенно не равнозначно ублюдкам хоть в каком переводе. И странно другое, например в оплоте демократии по другую сторону атлантической лужи в ваш дом могут ворваться хоть в полночь хоть заполночь и никого не колышит, что вы можете быть в бигудях и нестиранных трусах.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments