September 30th, 2017

бесмертный Бенито Хуарес это песня такая

Вчера ходили в театр Долби слушать мексиканскую певицу выступающюю в жанре фолк. Lila Downs ее зовут.   Понятно, что 90% зала, кстати почти полного, составляли мексиканцы. Артистка предваряла каждый номер небольшой речью. Так как испанский я учила всего полгода и забросила то в памяти осталось двадцать слов и смутное представление о грамматике. Кстати, на сотовом у меня есть функция перевода голосовых сообщений в печатные. Английский  она переводит на 90% верно в печатную форму путаясь иногда из-за произношения.  Так вот, когда звонят русские то прорамма пытается голосовое сообщение оставленное по-русски перевести на испанский! Так ей кажется.

Артистка говорила что-то про отнятый Техас, про вклад мексиканцев в мировую культуру и спорт, про то, что единственный настоящий президент когда либо выбранный народом это Бенито Хуарес из Ла Пас. Были песни и про депортацию мексиканцев в 30х годах из США и жестокость этого действа. Короче, ничего они не забыли!  И похоже не простили тоже. Но так как это  не народ рассеяния или мелкий по численности, то у них есть время спокойно перерожать белых и банально вытеснить их. Кстати, мексиканцы белыми себя не считают. И последние годы эта тенденция отделять себя от белых гринго только усиливается.

А концерт был отличный. Певица она замечательная, голос прекрасный и сильный. И выступала, что называется от души. В конце вобще вышла и спела без музыкального сопровождения и спела прекрасно.