Есть несколько его разновидностей, я решила сдавать тот который iBT -Internet Based TOEFL где максимум 120 баллов. В это мексиканское ПТУ, куда я пытаюсь пролезть за бумажкой ибо оно самое дешевое в округе, надо сдать на 80 для тех кто идет на пост-бакалавра. Погано конечно доказывать, что ты неверблюд после почти 13 лет жизни в стране и работы в Академии, но что делать.
Моя коллега по несчастью, ученый из Украины. Много раз в разговорах она гордо подчеркивала, что украинский язык намного ближе к английскому чем к русскому! (антинаучный и анти-здравомысленный бред, но мы не об этом). Рассматривая какое-то пособие по подготовке к этому экзамену я наткнулась на таблицу. А там данные усредненные по национальностям. Например, средний зулус согласно этой таблице набирает 83 балла столько же сколько и средний украинец. Москали же по этй таблице набирают 82 в среднем. Показываю эту таблицу моей знакомой и смеюсь. Знакомая радостно тычет в цифры и говорит, - я же говорила, что украинский язык ближе к английскому! ( бред это очень устойчивое состояние, спросите любого психиатра). В голосе ее даже проскальзывают торжествующие нотки! Да и то! Москали согласно таблицам хоть на балл, но хуже!
Короче, сегодня пришли результаты наших тестов. У меня 102 у нее 67 :-) Я все утро ее успокаивала и аппелировала к этим самым долбанным таблицам, мол, ну по таблицам же, по таблицам, хохлы же лучше чем москали!
Ой граждане...
З.Ы. Она уже позвонила с предложением, что бы я попросила дополнительную копию результатов. Мы поменяем мое имя на ее имя и пошлем в приемную комиссию. :-) Моя валяться....